พอลิเมอเรสที่เข้ารหัสด้วยไวรัส (L ยีน) ถ่ายทอดสายจีโนมของ rabies RNA ไปเป็น RNA ผู้นำและ mRNAs ที่หุ้มด้วยโพลีอะดีไนเลต 5 ตัวซึ่งถูกแปลเป็นโปรตีน โรคพิษสุนัขบ้า การแปลซึ่งเกี่ยวข้องกับการสังเคราะห์โปรตีน N, P, M, G และ L เกิดขึ้นบนไรโบโซมอิสระในไซโตพลาสซึม แม้ว่าการสังเคราะห์โปรตีน G จะเริ่มต้นบนไรโบโซมอิสระ แต่การสังเคราะห์และไกลโคซิเลชั่น (กระบวนการของไกลโคโปรตีน) เสร็จสมบูรณ์นั้นเกิดขึ้นในเอนโดพลาสซิกเรติคูลัม (ER) และเครื่องมือกอลไจ อัตราส่วนภายในเซลล์ของลีดเดอร์ RNA ต่อโปรตีน N ควบคุมการเปลี่ยนจากการถอดความเป็นการจำลองแบบ เมื่อเปิดใช้งานสวิตช์นี้